Au cours des dernières semaines, j'ai tenté à plusieurs reprises de lancer le mode "debug" dans VS.net pour le projet dottext. N'ayant jamais vraiment été en difficulté au point de nécessiter absolument cette fonction, je n'ai pas investigué plus loin la question. Je ne pensais pas que quelqu'un se donnerait la peine d'écrire un billet à ce sujet jusqu'à ce soir où j'ai trouvé ce lien où l'on explique en détail comment déboguer .text dans vs.net. En gros, mon erreur était de ne pas avoir pas configuré l'application en mode "debug" ; aussi, je ne savais pas qu'il fallait nécessairement utiliser le mode "Exécuter sans débogage".
Dans le même ordre d'idée, le site de MSDN propose ces liens en français et en anglais au sujet du déboguage d'applications avec ASP.net.